Глибоке ущільнення К.Тахир

 Тахир К. Глибоке ущільне Холодно: Прогрес. 1971 р. 448с., тип палітурки: тверда палітурка.

Опис: Роман відомого турецького письменника Кемаля Тахіра (1910-1973) "Глибоке ущільне" (1967) присвячений глибокій старішій, точніше, трьом місяцям 1290 року, коли за історичною традицією, були закладені основи турецької держави. Попри те, що "Глибоке ущелище" - роман історичний, Кемаль Тахір не поставив перед собою завдання скласти в романі історію заснування Османської держави. У книзі діють реальні історичні фігури — Ертоґрул, Осман, Орхан, Едебалі, Акча Коджа, Гюндюз Альп, Дюндар Альп, їхні роді та наближені. Всі ці імена описані в історичних хроніках. Але відомості про їх особистості та конкретну діяльність, а також про послідовності подій того часу, які дають розписи, фрагментарні, а чималою мірою і просто легендарні. Ці обставини дали змогу автору створити певною мірою власну інтерпретацію історії. Інтерпретація ця, з одного боку, спирається на добре вивчену їм традицію турецької класифікації, а з іншого — на власні уявлення, підкріплені бажанням відповісти на багато питань, які займають розум прогресивних діячів культури. Захоплива інтрига, майстерний діалог, реалістично виписані деталі побуту та психології людей далекої епохи, чудове знання способу життя та загальні умови тих часів — все це робить книгу Кемаля Тахіра надзвичайно цікавою для читача. Переклад із турецького Р. Фіша. Послідовність А. Тверитинової. Примітки М. Мейера.

Стан: гарне