Подарунок троля
Видавництво: Петрозаводськ: Карелія
Палітурка: тверда; 493 сторінок; 1990 г.
Збірник найкращих скандинавських літературних казок.
Чорно-синьо-білі малюнки відомого петербурзького художника книги Михайла Бичкова.
Крім казок Андерсена і деяких творів Лагерлеф і Ліндгрен, всі казки збірника вперше перекладені російською мовою.
Складач, автор вступної статті та довідки про автора Л. Брауде. Переводи Л. Брауде, І. Стреболовий, М. Тевелевой, Н. Білянової, Е. Соловоєвої та ін.
Автори збірки.
З Данії: Х.-К. Андерсен (1805-1875), Х. Бергстедт (1877-1955), І.-С. Ольсен (род. 1921);
з Фінляндії: С. Топеліус (1818-1898), Х.-С. Тавасшерна (1848-1924), А.-Е. Сван (1875-1958), Т.-М. Янссон (род. 1914);
зі Швеції: А.-Ю. Стрендберг (1849-1912), С. Лагерлеф (1858-1940), Я. Бергман (1883-1931), Х. Нюлблюм (1843-1926), А. Валенберг (1858-1933), Е. Бесков (1874-1953), Т. Челлін (1885-1971), С. Гранер (1870-1937), Еєр-клунд (род. 1889), А. Смердберг (1850-1925), Е. Неман (1888-1983), А. Ліндгрен (рід. 1907), Г. Еріксон (рід. 1921);
з Норвегії: С. Нурман (1867-1933), С. Хопп (1905-1986), Т. Егнер (рід. 1912), А. Прейсен (1914-1970)
Тролі й ельфи, злі чаклуни та добрі чарівники, будинки та чорти. Колись давно в Скандинавії вірили, що ці істоти живуть у дрімальних лісах, туманних фіордах, і зустріч із ними може змінити долю людини. Про це співбралося безліч дивовижних, чарівних історій, які залишилися в фольклорі Швеції, Фінляндії, Данії, Норвегії. Писачам цих країн залишалося тільки їх зібрати та написати свої літературні казки. різних країнах у різні часи. Казкам Ханса Крістіана Андерсена, Сакаріаса Топеліуса, Ельсе Бестов півтора століття, казки Астрід Ліндгрен і Туве Янссон уже встигли стати класиками, і поступово знаходять своїх читачів твори молодих письменників. "Подарунок троля" - казки, які можна читати цілий рік, і з особливим задоволенням під Різдво!
Стан: гарне
- Ціна: 120 ₴