Опис України Г.Боплан

Боплан Г., Меріме П.
Опис України.
Українські козаки. Богдан Хмельницький.
Львів Каменяр 1990г. 302 с., іл.
Перклад з французької Я.Кравця.
Палiтурка Картонна, корінець тканинний, зменшений формат.

Безпосередній свідок бурхливих подій в Україні, французький військовий інженер Гійом Левасер де Боплан, який віддано служив польському королю і прожив на Україні 17 років, залишив для нас справді безцінний скарб: «Опис України, кількох провінцій коро­лівства польського, що тягнуться від кордонів Московії до границь Трансільванії, разом з їхніми звичаями, способом життя і ведення воєн», надрукований у Франції в 1650 році. Боплан будував бойові укріплення, фортеці в Бродах, Кременчуці, Кодаку, Новгород-Сіверському, проектував палаци і вільні поселення – `слободи`. Надзвичайно цінними є його картографічні матеріали: власноручними вимірами і дослідженнями він створив 12 карт України. Ці 12 карт і опис-спостереження за життям русинів (так себе на той час називали українці) Боплан надіслав польському королю Яну Казимиру як звіт про своє перебування в Україні.

Через двісті років Проспер Меріме, вчений-історик, класик французької літератури XIX століття, автор славнозвісної «Кармен», друкує свої праці: «Українські козаки та їхні останні гетьмани» (1854) та «Богдан Хмельницький» (1863).
Проспер Меріме вивчав життя і фольклор західних словян, історію запорізького козацтва. Як вчений-історик, нічого не приймав на віру, кожний факт намагався перевірити, досліджував архівні матеріали, вивчав свідчення очевидців і пропонував свої аргументи. Його завжди цікавила `маленька козацька республіка`, яка обєднувала волелюбних втікачів-кріпаків.

Стан: дуже добрий,